Language: Church Slavonic

благослове́ніе

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благослове́нїе
- (см. Словарь, стр. 44) = внешний знак преподания благодати Св. Духа. Оно совершается чрез осенение крестом, евангелием, свечою, иконою, хлебом-солью. Благословение именословное есть то, при котором сложение перстов благословляющей руки образует главные буквы имени Иисуса Христа: Ис. Хс.; иерей благословляет одною правою рукою, архиерей – обеими. Благословенiе благостынное = милостивое, благостное, благословение милостями дарование милостей (Пс. 14:4).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благослове́нїе
греч. εὐλογία = благословение (Еф. 1:3); благотворение (2 Кор. 9:5); изобилие, приходящее от Божия благословения (2 Кор. 9:6); благодеяние нуждающимся; позволение, взятое от старшего, напр. диаконом от священника, иноком от игумена. Благословение хлебов, пшеницы, вина и елея совершается во время всенощного бдения перед чтением шестопсалмия. Прежде, когда всенощное бдение продолжалось всю ночь, благословение хлебов и проч. совершалось для подкрепления сил молящихся, ибо тотчас по благословении это благословенное (т.е. хлебы, елей и вино) в храме раздавалось присутствующим и ими съедалось, после чего продолжалось бдение. Теперь же оно бывает для испрашивания милости Божией на плодородие земли и умножение плодов земных во всем мире, всякой стране и ее обитаемых городах и селах. Хлебов для освящения обычно полагается пять в воспоминание тех чудесных пяти хлебов, которыми некогда Господь Иисус Христос насытил 5000 человек, кроме женщин и детей (Мф. 14:13-21; Мк. 6:30-44; Лк. 9:10-17; Ин. 6:1-14).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) благослове́ніе(1213) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) бл҃гослове́ніе(370), благослове́ніе(137) - единственное число, именительный падеж от благослове́ніе.

2) бл҃гослове́ніе(370), благослове́ніе(137) - единственное число, винительный падеж от благослове́ніе.

Lemma благослове́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

благослове́ніе (1213) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom бл҃гослове́ніе(370) , благослове́ніе(137) , блгс̑ве́ніе(49) благословє́нія(3) , блгс̑вє́нія(1) благословє́ніи(1)
acc бл҃гослове́ніе(370) , благослове́ніе(137) , блгс̑ве́ніе(49) благословє́нія(3) , блгс̑вє́нія(1) благословє́ніи(1)
gen бл҃гослове́нія(86) , благослове́нія(25) , блгс̑ве́нія(10) благослове́ній(2) , бл҃гослове́ній(1)
dat бл҃гослове́нію(19) , благослове́нію(7) , блгс̑ве́нію(2)
ins бл҃гослове́ніемъ(84) , благослове́ніемъ(18) , блгс̑ве́ніемъ(9) бл҃гослове́ньми(22) , благослове́ньми(9) , благослове́нми(3) , бл҃гослове́нми(3) , благословє́ніи(1)
loc бл҃гослове́ніи(228) , благослове́ніи(110) , блгс̑ве́ніи(5) , блгс̑вє́ніи(1) благослове́ніихъ(5) , бл҃гослове́ніихъ(2) , блгс̑ве́ніихъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

бл҃гослове́нїе 19 εὐλογίαν (6) εὐλογία (1)
бл҃гослове́нїѧ 3 εὐλογίας (1)
бл҃гослове́нїи 4
блгⷭ҇ве́нїе 37
благослове́нїе 23
блгⷭ҇ве́нїемъ 7
блгⷭ҇ве́нїѧ 9
благослове́нїю 2 εὐλογίαν (1)
благослове́нїемъ 3
блгⷭ҇ве́нїю 2
благословє́нїѧ 3
благослове́нїѧ 5
благослове́нїи 1
блгⷭ҇ве́нїи 2
бл҃гослове́нїю 3
благослове́нїихъ 3
блгⷭ҇вє́нїи 1
блгⷭ҇ве́нїихъ 1
блгⷭ҇вє́нїѧ 1
бл҃гослове́нїемъ 3 εὐλογίαν (1) εὐλογίᾳ (2)

Concordance:

Wordform бл҃гослове́нїе

Lemmas:

благослове́ніе 19

Parallel greek words:

εὐλογίαν (6) εὐλογία (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 11 из 27698 ipm=397 freq stat
Библия 8 из 659667 ipm=12 freq stat
— Ветхий завет 6 из 534139 ipm=11 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 4 из 111095 ipm=36 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance:

Wordform блгⷭ҇ве́нїе

Lemmas:

благослове́ніе 37

In subcorpus: Show more ▼

Библия 37 из 659667 ipm=56 freq stat
— Ветхий завет 30 из 534139 ipm=56 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 10 из 111095 ipm=90 freq stat
—— Учительные книги 15 из 84065 ipm=178 freq stat
—— Пророческие книги 5 из 118935 ipm=42 freq stat
— Новый завет 7 из 125528 ipm=56 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Откровение 3 из 8387 ipm=358 freq stat
—— Послания 4 из 41322 ipm=97 freq stat

Concordance:

Wordform благослове́нїе

Lemmas:

благослове́ніе 23

In subcorpus: Show more ▼

Библия 23 из 659667 ipm=35 freq stat
— Ветхий завет 22 из 534139 ipm=41 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 3 из 111095 ipm=27 freq stat
—— Исторические книги 10 из 220044 ipm=45 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 2 из 118935 ipm=17 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: