Language: Church Slavonic

благонаде́жный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Благонаде́жный
исполненный надежды, εὔελπις: и҆ благонадє́жны сотвори́лъ є҆сѝ сы́ны твоѧ̀, ꙗ҆́кѡ дае́ши ѡ҆ грѣсѣ́хъ покаѧ́нїе и исполнил надежды сыновей Твоих, что Ты подаешь покаяние в грехах (Прем.12:19).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Благонаде́жный
= радостный, веселый, мужественный, исполненный надежды, одушевленный, ободрившийся. (3 Макк. 2:24; Деян. 27:36).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) благонаде́жный(19) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) бл҃гонаде́жный(2), благонаде́жный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от благонаде́жный.

2) бл҃гонаде́жный(2), благонаде́жный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от благонаде́жный.

Lemma благонаде́жный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

благонаде́жный (19) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom благонаде́женъ(3) благонаде́жни(2) благонадє́жны(1) благонаде́жно(1)
acc благонаде́женъ(3) благонадє́жны(1) благонадє́жны(1) благонаде́жно(1)
plen
nom бл҃гонаде́жный(2) , благонаде́жный(1) благонаде́жніи(1) бл҃гонаде́жная(1) бл҃гонаде́жное(6)
acc бл҃гонаде́жный(2) , благонаде́жный(1) , благонаде́жнаго(1) бл҃гонаде́жное(6)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

благонаде́женъ 1
благонадє́жны 1
благонаде́жни 2

Concordance: