Language: Church Slavonic
безсовѣ́тіе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безсовѣ́тїе
безрассудство, бездумие, ἀβουλία: пра́вда мꙋже́й пра́выхъ и҆зба́вить и҆̀хъ: безсовѣ́тїемъ же оу҆ловлѧ́ютсѧ беззако́ннїи справедливость праведных (людей) спасет их, беззаконники же попадутся в (собственное) безрассудство (Притч.11:6); и҆ погибо́ша, зане́же не и҆мѣ́ша мꙋ́дрости, погибо́ша за безсовѣ́тїе своѐ и погибли они, поскольку не обладали мудростью, погибли из-за своего безрассудства (Вар.3:28). Ср. совѣ́ть 1,4.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безсовѣ́тїе
– греч. ἀβουλία = безрассудство, безумие (Прит. 11:6).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) безсовѣ́тіе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) безсовѣ́тіе - единственное число, именительный падеж от безсовѣ́тіе.
2) безсовѣ́тіе - единственное число, винительный падеж от безсовѣ́тіе.
Lemma безсовѣ́тіе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼безсовѣ́тіе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | безсовѣ́тіе | ||
| acc | безсовѣ́тіе | ||
| gen | безсовѣ́тія | ||
| ins | безсовѣ́тіемъ |
Wordforms and parallel greek words:
| безсовѣ́тїемъ | 1 |
| безсовѣ́тїе | 1 |
Concordance: