DHonorare

Language: Church Slavonic

безмо́лвный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Безмо́лвный

спокойный, обладающий душевным миром, ἡσύχιος: потре́бно є҆́сть ва́мъ безмо́лвнымъ бы́ти надо вам хранить спокойствие (κατεσταλμένους ὑπάρχειν) (Деян.19:36); да ти́хое и҆ безмо́лвное житїѐ поживе́мъ чтобы нам жить в (душевном) мире и тишине (1Тим.2:2). Ср. молва̀ 1.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) безмо́лвный(99) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) безмо́лвный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от безмо́лвный.

2) безмо́лвный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от безмо́лвный.

Lemma безмо́лвный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

безмо́лвный (99) - прилагательное. A1t*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	безмо́лвенъ(1)			безмо́лвна(3)			безмо́лвно(6)
acc	безмо́лвна(3) , безмо́лвенъ(1)			безмо́лвну(6)			безмо́лвно(6) , безмо́лвна(3)
gen	безмо́лвна(3)						безмо́лвна(3)
dat	безмо́лвну(6)						безмо́лвну(6)
ins	безмо́лвнымъ(5) , безмѡ́лвнымъ(2)			безмо́лвною(1)			безмо́лвнымъ(5) , безмѡ́лвнымъ(2)
plen
nom	безмо́лвный(1)			безмѡ́лвная(2)			безмо́лвное(51)
acc	безмо́лвный(1)						безмо́лвное(51)
gen	безмо́лвнагѡ(5)			безмо́лвныя(1)			безмо́лвнагѡ(5)
dat				безмо́лвнѣй(3) , безмо́лвной(1)
ins	безмо́лвнымъ(5) , безмѡ́лвнымъ(2)			безмо́лвною(1)			безмо́лвнымъ(5) , безмѡ́лвнымъ(2)
loc	безмо́лвнѣмъ(4) , безмо́лвномъ(3)			безмо́лвнѣй(3) , безмо́лвной(1)			безмо́лвнѣмъ(4) , безмо́лвномъ(3)
comp, brev
nom	безмо́лвнѣй(3)
acc	безмо́лвнѣй(3)
comp, plen
acc				безмо́лвнѣйшую(1)

Wordforms and parallel greek words:

безмо́лвно	2
безмѡ́лвнымъ	1
безмо́лвнꙋ	1
безмо́лвное	1

Concordance: