DHonorare

Language: Church Slavonic

безбѣ́дный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Безбѣ́дный

ничем не угрожающий, безопасный, ἀκίνδυνος, ἄσυλος: и҆ и҆збави́ши твою̀ безбѣ́днꙋю дꙋ́шꙋ и спасешь свою душу в безмятежности (Притч. 22:23); люби́ти... на́м ꙗ҆́кѡ безбѣ́дное стра́хомъ оу҆до́бѣе молча́нїе легче... нам предпочесть молчание, поскольку оно ничем не грозит (Рожд К 2, 9 ирм). Ср. бѣда̀ 2.

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Безбѣ́дный

– ἄσυλος = безопасный (Притч. 22:23); (ἀκίνδυνος) то же. ().

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) безбѣ́дный(24) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) безбѣ́дный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от безбѣ́дный.

2) безбѣ́дный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от безбѣ́дный.

Lemma безбѣ́дный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

безбѣ́дный (24) - прилагательное. A1t*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom							безбѣ́дно(4)
acc							безбѣ́дно(4)
plen
nom	безбѣ́дный(1)	безбѣ́дніи(1)					безбѣ́дное(14) , без̑бѣ́дное(1)
acc	безбѣ́дный(1)			безбѣ́дную(2)			безбѣ́дное(14) , без̑бѣ́дное(1)
dat	безбѣ́дному(1)						безбѣ́дному(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

безбѣ́днꙋю

Concordance: