DHonorare

Language: Church Slavonic

а́вель

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

А҆́вель

– евр. суета = второй сын Адама и Евы. Ева, обманувшись в первом сыне (Каине), не думала видеть добра и во втором сыне, – надежда на первого сына оказалась суетною или напрасною; по-прежнему жизнь Адама и Евы продолжалась суетная или плачевная (Авель еще значит плач). Душевное состояние прародителей и выразилось в наименовании второго сына (Быт. 4:2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) аве́ль(6) - существительное, мужской род, неодушевленность, топоним N1j.

2) а́вель(42) - существительное, мужской род, одушевленность, личное имя N1j.

wordforms:

1) аве́ль(1) - единственное число, именительный падеж от аве́ль.

2) аве́ль(1) - единственное число, винительный падеж от аве́ль.

3) а́вель(16) - единственное число, именительный падеж от а́вель.

Lemma а́вель

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

аве́ль (6) - существительное, мужской род, неодушевленность, топоним. N1j

	sg	pl	du
nom	аве́ль(1)	аве́ли(3)
acc	аве́ль(1)	аве́ли(3)
gen	аве́ля(2)
loc	аве́ли(3)

Wordforms and parallel greek words:

а҆́велю

Concordance:

Lemma аве́ль

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

аве́ль (6) - существительное, мужской род, неодушевленность, топоним. N1j

	sg	pl	du
nom	аве́ль(1)	аве́ли(3)
acc	аве́ль(1)	аве́ли(3)
gen	аве́ля(2)
loc	аве́ли(3)

Wordforms and parallel greek words:

а҆ве́ли

Concordance:

Wordform а҆́вель

Lemmas:

лемма не указана

In subcorpus: Show more ▼

Библия	5	из 659667	ipm=8	freq	stat
— Ветхий завет	4	из 534139	ipm=7	freq	stat
—— Пятикнижие Моисеево	3	из 111095	ipm=27	freq	stat
—— Исторические книги	1	из 220044	ipm=5	freq	stat
— Новый завет	1	из 125528	ipm=8	freq	stat
—— Послания святого апостола Павла	1	из 34362	ipm=29	freq	stat
—— Послания	1	из 41322	ipm=24	freq	stat

Concordance: