Language: Church Slavonic
а́вва
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
А҆́вва
– сир. = отец; это титло дается начальнику обители, как видно в житиях святых. В Новом Завете имя это относится к Отцу Небесному. Это слово только три раза встречается в Новом Завете, именно: однажды оно употреблено самим Господом (Мк. 14:36) и дважды в посланиях св. ап. Павла (Рим. 8:15, Гал. 4:6). Рабам и невольникам не было дозволено обращаться с словом авва к главе семейства, – обстоятельство, дающее особую силу словам в 8 гл. (ст. 15) послания к римлянам. Полного значения этого слова нельзя передать на нашем языке. Оно выражает собою высшую степень искренней любви, доверенности, покорности, равно как дружеского общения.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) а́вва - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) а́вва - единственное число, именительный падеж от а́вва.
Lemma а́вва
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼а́вва - существительное, мужской род, одушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | а́вва | ||
| acc | а́вву | ||
| gen | а́ввы | ||
| dat | а́ввѣ | ||
| ins | а́ввою | ||
| loc | а́ввѣ | ||
| voc | а́вво |
Wordforms and parallel greek words:
| а҆́вва | 3 |
Concordance: