Language: Church Slavonic

за́висть

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
За́висть
недоброжелательство, злоба, φθόνος: є҆вре́йскїи собо́ръ за́вистїю растаѧва́емъ, на дре́вѣ распѧ́тъ тѧ̀ гдⷭ҇и еврейское сборище, распаляемое ненавистью, распяло Тебя, Господи, на Древе (Рассл К, 4–1); за́вистїю же дїа́волею прельсти́всѧ и по дьявольской злобе обольстившись (Погр стх гл 7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
За́висть
= 1) зависть; 2) ревность, усердие, ярость. Зависть прiиметъ люди не наказанныя (пс. 26-й) – ревность (о народе Божием) покарает людей, несклонных вразумляться действиями попечения о них Божия.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) за́висть(265) - существительное, женский род, неодушевленность N41.

wordforms:

1) за́висть(77) - единственное число, именительный падеж от за́висть.

2) за́висть(77) - единственное число, винительный падеж от за́висть.

Lemma за́висть

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

за́висть (265) - существительное, женский род, неодушевленность. N41

sgpldu
nom за́висть(77) за̂висти(6) за̂висти(6)
acc за́висть(77) за̂висти(6) за̂висти(6)
gen за́висти(82)
dat за́висти(82)
ins за́вистію(100)
loc за́висти(82)

Wordforms and parallel greek words:

за́висти 1 φθόνου (1)
за́висть 2
за́вистїю 1

Concordance:

Wordform за́висть

Lemmas:

лемма не указана 5
за́висть 2

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27700 ipm=72 freq stat
Библия 5 из 659667 ipm=8 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Соборные послания 3 из 6960 ipm=431 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 4 из 41322 ipm=97 freq stat

Concordance: