Language: Church Slavonic

юдо́ль

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ю҆до́ль
(тж. ѹ҆до́лїе, ѹ҆до́ль) 1. ущелье, долина, φάρφηξ, κοιλάς, νάπη: и̂ пребы́хомъ во ю҆до́ли бли́з̾ до́мꙋ фогѡ́рова и мы остались в долине возле дома Фагора (Втор.3:29); и̂ бѣ́хъ во вратѣ́хъ ю̂до́ли, и̂ возврати́хсѧ и я был у входа в долину и вернулся (Неем.2:15); 2. фигур.земной мир, в првтп.небесному (горнему)

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) юдо́ль(86) - существительное, женский род, неодушевленность N41.

wordforms:

1) юдо́ль(36) - единственное число, именительный падеж от юдо́ль.

2) юдо́ль(36) - единственное число, винительный падеж от юдо́ль.

Lemma юдо́ль

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

юдо́ль (86) - существительное, женский род, неодушевленность. N41

sgpldu
nom юдо́ль(36)
acc юдо́ль(36)
gen юдо́ли(44) , юдѡ́ли(1) юдо́лій(3)
dat юдо́ли(44) , юдѡ́ли(1)
ins юдо́лію(2)
loc юдо́ли(44) , юдѡ́ли(1)

Wordforms and parallel greek words:

ю҆до́ль 18
ю҆до́ли 26
ю҆до́лїй 3
ю҆до́лїю 1
ю҆дѡ́ли 1

Concordance:

Wordform ю҆до́ль

Lemmas:

юдо́ль 18

In subcorpus: Show more ▼

Библия 18 из 659667 ipm=27 freq stat
— Ветхий завет 18 из 534139 ipm=34 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 3 из 111095 ipm=27 freq stat
—— Исторические книги 6 из 220044 ipm=27 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 7 из 118935 ipm=59 freq stat

Concordance: