язвеный

- (τραυματίας) = раненый (Суд. 9:40. 1 Цар. 3:1. 1 Мак. 1:18; 8:10; 9:17; 16:8. 2 Мак. 1:12. Иуд. 2:8); убитый, изрубленный (1 Мак. 3:11). Яко язвеннiи, спящiи во гробѣ, ихже не помянулъ еси ктому, и тiи отъ руки Твоея отриновени быша (пс. 87, ст. 6). Симмах выразил это так: «что язвеные, лежащiе во гробѣ, о которыхъ не вспомянетъ уже болѣе, тоже и тѣ, которые сражены рукою Твоею» (Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 178).