Language: Church Slavonic

я́снѡ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
ꙗ҆́снѡ
сильно, громко, отчетливо, τρανῶς, διαπρυσίως: но́вагѡ кївѡ́та цр҃ковь… ꙗснѡ ѡ̂бвесели́лъ є̂сѝ, ли́ки соста́вль Церковь нового Ковчега (т.е. нового Завета)… ты славно украсил веселием, собрав хоры (ил. 4 К 1, 8–1); ра́дꙋйтесѧ, рекꙋ́ша ꙗснѡ да ѹ̂слы́шимъ, побѣ́днꙋю пою́ще чтобы нам явственно услышать (Христа) говорящего: «Радуйтесь!», победную песнь воспевая (Пасх К, 1–1); и̂ пока́жетъ свѣтоно́сна агг҃ла, ꙗснѡ глаго́люща и покажет светоносного ангела, явственно говорящего (там же, 4 ирм).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѧ҆сно
- (ἀμυδρῶς) = не много слабо (Ав. 6 к. 1 п. 1 тр. 3); (φαιδρῶς), светло (Ав. 7 веч. на стих. 3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) я́снѡ(368) - наречие .

wordforms:

1) я́снѡ(368) - от я́снѡ.

2) я́сно(8) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от я́сный.

3) я́сно(8) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от я́сный.

Lemma я́снѡ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

я́снѡ (368) - наречие

Wordforms and parallel greek words:

ꙗ҆́снѡ 1

Concordance:

Wordform ꙗ҆́снѡ

Lemmas:

я́снѡ 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat

Concordance: