Language: Church Slavonic
всепло́діе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Всепло́дїе
всесожжение, ὀλοκαύτωμα: ꙗ҆́кѡ всепло́дїе свѧще́нное, и҆ ꙗ҆́кѡ нача́токъ чл҃вѣ́ческагѡ є҆стества̀, мч҃нцы, просла́вленномꙋ прине́сшесѧ бг҃ови как священное всесожжение и как первины (первые плоды) человеческой природы, принесенные Преславному Богу, мученики (Треб ПогрК, 5–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Всепло́дїе
— греч. ὁλοκάρπωμα = то же, что всесожжение, цельная или полная жертва, без отделения какой-либо части приносящему и пр. (Лев. 16:24; Прем. 3:6; ср. Быт. 8:20; Быт. 22:2-3 по греч. тексту); (παγκαρπία), урожай всего (н. 12 к. 2 акр.). (Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) всепло́діе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) всепло́діе - единственное число, именительный падеж от всепло́діе.
2) всепло́діе - единственное число, винительный падеж от всепло́діе.
Lemma всепло́діе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼всепло́діе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | всепло́діе | ||
| acc | всепло́діе | ||
| gen | всепло́дія , всеплѡ́дія |
Wordforms and parallel greek words:
| всепло́дїе | 2 |
Concordance: