Language: Church Slavonic

во́ждь

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Вождь
проводник, ὁδηγός: ѡ҆ і҆ꙋ́дѣ бы́вшемъ вождѝ є҆́мшымъ і҆и҃са о Иуде, который сделался проводником для тех, кто схватил Иисуса (Деян.1:16).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Во́ждь
- (παιδοτρίβης) = учитель гимнастики, вообще наставник (И. 5 на лит. ст. 1); предводитель.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) во́ждь(155) - существительное, мужской род, одушевленность N1j/N1t.

wordforms:

1) во́ждь(66) - единственное число, именительный падеж от во́ждь.

Lemma во́ждь

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

во́ждь (155) - существительное, мужской род, одушевленность. N1j/N1t

sgpldu
nom во́ждь(66) вожди́(13) , вожде́ве(6) , вожды́(2)
acc вожда́(31) , вождя́(3) , во́жда(1) вождѡ́въ(4) , вожде́й(1)
gen вожда́(31) , вождя́(3) , во́жда(1) вождѡ́въ(4) , вожде́й(1)
dat вождю́(9) , вожду́(2) вождє́мъ(3) , вождѡ́мъ(1)
ins вожде́мъ(6) , вождо́мъ(2) вожди̂(4) , вождьми́(1)
loc вожди́(13)
voc вождю́(9)

Wordforms and parallel greek words:

во́ждь 24
вожды̀ 2
вождѡ́мъ 1
вожде́мъ 5
вожда̀ 15
вождꙋ̀ 2
вожде́ве 6
вождє́мъ 2
вожди̑ 4
вождѡ́въ 1
вождѝ 2
вождо́мъ 2

Concordance:

Wordform во́ждь

Lemmas:

во́ждь 24

In subcorpus: Show more ▼

Библия 24 из 659667 ipm=36 freq stat
— Ветхий завет 23 из 534139 ipm=43 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 18 из 220044 ipm=82 freq stat
—— Учительные книги 3 из 84065 ipm=36 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: