Language: Church Slavonic

во дни, и в лета

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Во днѝ, и҆ въ лѣ́та
— (εἰς ἡμέρας καὶ εἰς ἐνιαυτοὺς) (Быт. 1:14), т.е., светила небесные служили для измерения долготы дней и счета годов. Василий В. говорит: „„да будут“, сказано, „и во дни“ не для того, чтобы производить дни, но чтобы начальствовать над днями, ибо день и ночь были до сотворения светил. Это показывает нам и псалом, говоря: со́лнце во вла́сть днѐ, лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды во вла́сть но́щи (Пс. 135:8-9). Как же солнце имеет власть над днем? Оно носит в себе свет, и как скоро восходит над нашим горизонтом, рассеяв тьму, доставляет нам день“ (Беседы на Шест. 112 стр.).