Language: Church Slavonic
влады́ка
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Влады́ка
— греч. δεσπότης = господин, хозяин дома; наставник, властелин неограниченный, владелец. С евр. Адонаи (напр. Быт. 15:2). Это еврейское слово заменяло нередко не произносимое имя Иеговы.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) влады́ка - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) влады́ка - единственное число, именительный падеж от влады́ка.
Lemma влады́ка
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼влады́ка - существительное, мужской род, одушевленность. N3k
| sg | pl | du | |
| nom | влд̑ка , влады́ка | влады̂ки , влады́цы | |
| acc | влд̑ку , влады́ку | влады̂ки , влады́къ | |
| gen | влд̑ки , влады́ки | влады́къ | |
| dat | влд̑цѣ , влады́цѣ | влады́камъ | |
| ins | влд̑кою , влады́кою | влады́ками | |
| loc | влд̑цѣ , влады́цѣ | влады́кахъ , влады́цѣхъ , влд̑кахъ | |
| voc | влд̑ко , влады́ко , владыко |
Wordforms and parallel greek words:
| влⷣко | 62 | δέσποτα (52) δεσπότης (1) |
| влады́ко | 3 | δέσποτα (3) |
| влⷣцѣ | 3 | δεσπότην (1) |
| влⷣкꙋ | 3 | δεσπότην (2) |
Concordance:
Wordform влады́ка
Lemmas:
| лемма не указана | 5 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 5 | из 659667 | ipm=8 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2 | из 534139 | ipm=4 | freq | stat |
| — Новый завет | 3 | из 125528 | ipm=24 | freq | stat |
Concordance:
Wordform влⷣка
Lemmas:
| лемма не указана | 10 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 10 | из 659667 | ipm=15 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 10 | из 534139 | ipm=19 | freq | stat |
Concordance: