Language: Church Slavonic
уравне́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
оу҆равне́нїе
противовес; мера, отвечающая мере, ίσότης: госпо́дїе, пра́вдꙋ и̂ ѹ̂равне́нїе рабѡ́мъ подава́йте господа, воздавайте рабам по заслугам и по закону (Кол.4:1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆равне́нїе
- (Господие, правду и уравнение рабом подавайте, ведяще, яко и вы имате Господа на небесах, Кол. 4:1) Уравнение не означает того, чтоб господа нисходили до уровня рабов, или их поднимали до уровня с собою, не означает и того, чтоб одинаково относиться ко всем рабам; но обязывает господь действовать в отношении к рабам в уровень с их состоянием, яко рабов, и с их работою и трудами. Слово это однозначительно с справедливостью. «Уравнением назвал апостол, пишет бл. Феодорит, не равночестность, но надлежащее попечение, каким и слугам надлежить пользоваться от Господа» (см. Толков. посл. св. ап. Павла к Колос. еп. Феофана, изд. II, стр. 240).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) уравне́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) уравне́ніе - единственное число, именительный падеж от уравне́ніе.
2) уравне́ніе - единственное число, винительный падеж от уравне́ніе.
Lemma уравне́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼уравне́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | уравне́ніе | ||
| acc | уравне́ніе |
Wordforms and parallel greek words:
| ᲂу҆равне́нїе | 1 |
Concordance: