Language: Church Slavonic
удобре́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
оу҆добре́нїе
украшение,
καλλωπισμός,
καλλώπισμα:
ра́дꙋйсѧ а̂пⷵлѡвъ ѹ̂добре́нїе радуйся, украшение апостолов
(Сб Ак К, 6–1);
воспои́мъ мр҃і́ю дв҃ꙋ, безпло́тныхъ пѣ́снь, и̂ вѣрныхъ ѹ̂добре́нїе будем петь Марию Деву, песнопение ангелов и украшение верных
(гл 1 догм);
а̂ндре́е, ѻ̂ч҃ескаѧ похвало̀… кри́тꙋ ѹ̂добре́нїе Андрей, слава Отцов… украшение Крита
(К Вел чт 5, 4 тр АКрит);
♦ ѹ̂добрє́нїѧ агг҃лскаѧ ангельские чины,
κόσμος:
горѣ̀ тѧ̀ агг҃льскаѧ ѹ̂добрє́нїѧ ѹмнаѧ немо́лчнѡ пою́тъ трист҃ыми пѣ́сньми в высях Твоих ангельские чины бесплотные немолчно воспевают трисвятыми песнями
(гл 5 Нед Пнщ К, 1–2); тж.
красота̀ нб҃снаѧ, вѡ́инства агг҃лскаѧ, ѹтварь агг҃лскаѧ (см). Ср.
до́брый, доброта.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆добре́нїе
= украшение (
Кан. Бм.
п. 6,
тр. 1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) удобре́ніе(330) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) удобре́ніе(306) - единственное число, именительный падеж от удобре́ніе.
2) удобре́ніе(306) - единственное число, винительный падеж от удобре́ніе.