Language: Church Slavonic
то́щь
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
То́щь
, то́щъ
κενός 1. пустой:
аще возда́хъ воздаю́щымъ мѝ ѕла̑, да̀ ѿпадꙋ̀ ѹбѡ ѿ вра̑гъ мои́хъ то́щъ если я когда-либо отплатил злом за зло, пусть ни с чем уйду я от врагов моих
(Пс.7:5);
алчꙋщыѧ и̂спо́лни бла̑гъ и̂ богатѧщыѧсѧ ѿпꙋстѝ тщы̀ голодающих исполнил благ, а богатеющих отослал ни с чем
(Лк.1:53);
мѷронѡ́сицы ѹтрѡ прише́дшыѧ, и̂ гро́бъ то́щь ви́дѣвшыѧ жинщины с миром, пришедшие с утра и увидевшие пустой гроб
(св. женмироносиц (Триодь Цветная)">Мрн Утр сед 2, 1);
2. тщетный,
напрасный:
вѣ́дѧще, ꙗкѡ трꙋ́дъ ва́шъ нѣ́сть то́щъ пред̾ гдⷵемъ зная, что труд ваш не тщетен пред Господом
(1Кор.15:58).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
wordforms:
1) то́щь(29) - краткая форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от тщі́й.
2) то́щь(29) - краткая форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от тщі́й.