Language: Church Slavonic
ти́на
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ти́на
грязь, ίλύς: ти́нꙋ бо ѻ̂трѧ́съ ѻ̂чесѐ ѹмнагѡ, ви́дитъ сꙋ́щаго ибо, смахнув грязь с духовного ока, видит Сущего (Пятид К 2, 1 ирм).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ти́на
- (?????) = лозняк, хворост, как пища огня (С. 22 к. п. 3 Б.); (?????), ил, грязь (С. 29 п. 7, 2); (?????), грязь (И. 21 С. п. 8, 1); нечистота: ти́ноѵ бо ѡ҆трѧ́съ ѻ҆чєсє́ ѻ҆ѵмнаго = ибо, отрясши нечистоту от умственного ока. (Кан. 2 пятьд. п. 1 ирм.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ти́на - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) ти́на - единственное число, именительный падеж от ти́на.
Lemma ти́на
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ти́на - существительное, женский род, неодушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | ти́на | ти̂ны | |
| acc | ти́ну | ти̂ны | |
| gen | ти́ны | ||
| dat | ти́нѣ | ||
| ins | ти́ною | ||
| loc | ти́нѣ |
Wordforms and parallel greek words:
| ти́ны | 1 |
| ти́на | 1 |
| ти́нѣ | 1 |
Concordance: