Language: Church Slavonic

тѣснота́

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тѣснота̀
тоска, тревога, στενοχωρία: ско́рбь и̂ тѣснота̀ на всѧ́кꙋ дꙋ́шꙋ человѣ́ка творѧ́щагѡ ѕло́е скорбь и тоска – душе каждого, кто делает дурное (Рим.2:9).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тѣснота́
- (?????) = притеснение, огорчение, беда; затруднение, тесные обстоятельства (Рим. 2:9. 8:13. 2Кор. 6:4); (?????), затруднение, недоумение (4 пят. чет. п. 7 Б.); тесная, глухая улица, переулок (Пр. Ф. 12, 5 ср.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) тѣснота́(123) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) тѣснота́(30) - единственное число, именительный падеж от тѣснота́.

Lemma тѣснота́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

тѣснота́ (123) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom тѣснота́(30) тѣсноты̂(1)
acc тѣсноту́(18) тѣсноты̂(1)
gen тѣсноты́(37) , тѣснѡты́(2)
dat тѣснотѣ́(19) , тѣ́снотѣ(1)
ins тѣсното́ю(3) тѣснота́ми(2) , тѣсно́тами(1)
loc тѣснотѣ́(19) , тѣ́снотѣ(1) тѣснота́хъ(9)

Wordforms and parallel greek words:

тѣснотѣ̀ 8
тѣснота̀ 6
тѣсноты̀ 5
тѣснота́ми 1
тѣснѡты̀ 1
тѣснотꙋ̀ 2
тѣснота́хъ 2

Concordance:

Wordform тѣснота̀

Lemmas:

тѣснота́ 6

In subcorpus: Show more ▼

Библия 6 из 659667 ipm=9 freq stat
— Ветхий завет 4 из 534139 ipm=7 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance: