Language: Church Slavonic

святая святых

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Свѧта́ѧ свѧты́хъ
– (ἅγιον или ἅγια τῶν ἅγίων, ἅγιος, неприкосновенный, чистый, святой). Под. «Св. Святых» разумеется самая важная часть скинии, а равно так называются части жертв за грех и повинности (Лев. 2:3; 7:1; 14:13) и хлебы предложения (Лев. 24:9). Эти остатки могли быть съедаемы лишь священниками и первосвященником и то во дворе скинии. Начатки десятины и части от мирных жертв называются «святыней». Эту святыню могли есть все священники и их семейства.