Language: Church Slavonic
суровство́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Сꙋровство̀
1. необдуманность,
посрешность,
глупая дерзость,
προπετεια:
да ра́спнетсѧ, вопїѧ́хꙋ… првⷣникѡвъ ѹ̂бі́йцы: молча́лъ же є̂сѝ хрⷵтѐ, терпѧ̀ ихъ сꙋровство̀ Пусть будет распят! кричали… убийцы праведников; Ты же, Христос, молчал, терпя их глупую дерзость
(Вел Пт антиф 8,2);
2. жестокость,
беспощадность,
ώμότης:
твоѧ̀ кро́тость вельмѝ въ пе́рсть смирѝ мꙋчи́телѧ сꙋровство̀ кротость твоя в прах обратила жестокость властителя
(ап. 3 К, 7–1);
льво́во сꙋровство̀ загражда́ѧ преграждая путь свирепости Льва (императора иконоборца)
(ин. 2 К, 4–2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) суровство́(58) - существительное, средний род, неодушевленность N2t.
wordforms:
1) суровство́(32), суро́вство(1) - единственное число, именительный падеж от суровство́.
2) суровство́(32), суро́вство(1) - единственное число, винительный падеж от суровство́.
Lemma суровство́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼суровство́ (58) - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du |
nom |
суровство́(32)
, суро́вство(1)
| | |
acc |
суровство́(32)
, суро́вство(1)
| | |
gen |
суровства́(9)
, суро́вства(1)
, сурѡ́вства(1)
| | |
dat |
суровству́(3)
| | |
ins |
суровство́мъ(10)
|
суровствы́(1)
| |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: