Language: Church Slavonic

сту́дный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Стꙋ́дный
1. холодный, ψχρός: вѣ́мъ твоѧ̀ дѣла̀, ꙗкѡ ни стꙋде́нъ є̂сѝ ни те́плъ знаю дела твои, что ты ни холоден, ни горяч (Откр.3:15); 2. гнусный, кощунственный, μιαρός: посла̀ і̂асѡ́нъ стꙋ́дныхъ смотри́телей и̂з̾ і̂ерⷵли́ма а̂нтїохі́аны сꙋ́щыѧ Иасон послал из Иерусалима неечстивых зрителей (на языческий ритуал), которые имели гражданство Антиохии (2Мак.4:19); 3. постдыный, безобразный, αίσχρός: всѐ житїе моѐ стꙋ́днѡ и̂жди́въ гдⷵи, со блꙋдни́цами ѻ̂каѧ́нный всю жизнь мою постыдно я истратил с блудницами, несчастный (ТП пн 3 стх Гв 2); 4. пошлый, мерзкий, ἀηδής: веще́й стꙋ́днагѡ ꙗ̂вле́нїѧ ѿврати́лсѧ є̂сѝ ты отвратился от вещественной мерзости (м. 10 К, 4–2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) сту́дный(105) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) сту́дный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от сту́дный.

2) сту́дный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от сту́дный.

Lemma сту́дный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

сту́дный (105) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom сту̂дна(1) сту́дна(1) сту́дно(1) сту̂дна(1)
acc сту́дна(1) сту̂дна(1) сту́дно(1) , сту́дна(1) сту̂дна(1)
gen сту́дна(1) сту́дна(1)
plen
nom сту́дный(2) сту̂дная(11) сту́дная(1) сту̂дныя(31) сту́дное(5) , студное(1) сту̂дная(11)
acc сту́дный(2) , сту́днаго(1) сту̂дныя(31) сту̂дная(11) сту̂дныя(31) сту́дное(5) , студное(1) сту̂дная(11)
gen сту́днагѡ(6) сту́дныя(4) сту́днагѡ(6)
dat сту́дному(1) сту́дному(1)
comp, brev
nom сту́днѣйше(1) сту́днѣйше(1)
acc сту́днѣйше(1)
comp, plen
nom сту̂днѣйшая(1) сту̂днѣйшыя(1) сту́днѣйшее(2) сту̂днѣйшая(1)
acc сту̂днѣйшыя(1) сту̂днѣйшая(1) сту̂днѣйшыя(1) сту́днѣйшее(2) сту̂днѣйшая(1)
gen сту́днѣйшія(1)

Wordforms and parallel greek words:

стꙋ̑днымъ 1 αἰσχροῖς (1)
стꙋ́дныхъ 1 αἰσχρῶν (1)
стꙋ̑днаѧ 1

Concordance: