Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= возвышенное место, простирающееся пред иконостасом чрез весь храм, от южной его стороны до северной. Часть солеи пред царскими вратами, иногда еще более возвышенная, называется амвоном (
см. амво́нъ). Солея прежде всего служит к тому, чтобы внешние действия священнослужения были видимы для предстоящего народа. Потом она, препятствуя народу подходить к иконостасу, дает священно и церковно- служителям простор, необходимый для исправления их должностей; для сего солея ограждается решеткой. Для причащения верных священнослужители выходят на солею и, стоя на ней, преподают
св. причащение. Самое слово солеа произошло от евр. sollia груда, насыпь, возвышение.
Лат. solium – престол, скорее можно почитать заимствованным от греков, чем корнем слова солеа.