Language: Church Slavonic

собо́ръ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Собо́ръ
1. собрание, συναγωγή: не соберꙋ̀ собо́ры ихъ ѿ крове́й не созову их в собрание от кровавых жертв (Пс.15:4); 2. сборище, толпа, ἐσμός: бг҃оꙋбі́йцъ собо́ръ сборище богоубийц (Вел Пт Утр блж 3); 3. народ, δῆμος: агг҃льскїй собо́ръ ѹ̂диви́сѧ, зрѧ̀ тебѐ въ ме́ртвыхъ вмѣни́вшасѧ сонм ангелов изумился, видя Тебя причисленного к мертвым (ПсСл Сл вскр тр нпр 1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Собо́ръ
= собрание верующих на другой день праздника для прославления того лица, которое имело важное участие в воспоминаемом событии, напр. Собор Пресвятой Богородицы — этим именем называется собрание верующих в наутрие праздника Рождества Христова для прославления и благодарения Богородицы, рождшей Спасителя. „Приидите, — взывает св. Церковь в этот день, — воспоим Матерь Спасову, по рождестве паки явльшуюся Девою“. Точно также собрание верующих во храме на славословие Божие в честь и похвалу св. Иоанна Предтечи и Крестителя (7 января) называется собором Предтечи. В таком же смысле празднование дня: а) святых 12 апостолов (30 июня) называется Собором дванадесяти славных и всехвальных апостолов; б) дня 70-ти апостолов — Собором 70 апостолов (4 января); в) дня архистратига Михаила и прочих бесплотных Сил (8 ноября) — Собором архангела Михаила; г) день прославления архангела Гавриила (26 марта) — Собором архангела Гавриила. Собор = этим словом в богослужебных книгах часто называется всенощное бдение, совершаемое многими священнослужителями, отчего богослужение является более торжественным.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Собо́ръ
— (δῆμος) = собрание; (συναγωγή) синагога (Деян. 13:43); (συνέδριον), синедрион, верховное судилище иудейское. — Соборы пастырей были в церкви Христовой. Из них одни называются — Вселенские, в которых от всех стран собиралась епископы и пресвитеры для рассуждения о делах церковных, а иные Поместные, где той лишь страны архиерей со своими священнослужителями присутствует для какой-нибудь надобности церковной. — Название собор придается также храму, на службу Божию посвященному, по числу многих священно и церковнослужителей к нему определенных, равно и по всеобщим собраниям, для молебствия там бывающим, наприм., собор Успенский, Архангельский в Москве и проч. — Собор кафедральный — главная церковь в городе.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Соборъ
- (см. Словарь, стр. 627). – Собор суеты – еврейский синедрион. «Соборъ суеты исполни мздою десницу ихъ» - легкомысленный синедрион наполнил дарами руки их (стражей). (Воскр. служб. окт., гл. 3, стих. на хвалит.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) собо́ръ(1249) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) собо́ръ(640) - единственное число, именительный падеж от собо́ръ.

2) собо́ръ(640) - единственное число, винительный падеж от собо́ръ.

Lemma собо́ръ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

собо́ръ (1249) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom собо́ръ(640) собо́ри(250)
acc собо́ръ(640) собо́ры(105) , собѡ́ры(16)
gen собо́ра(83) собо́рѡвъ(7)
dat собо́ру(49) , собѡ́ру(2) собо́рѡмъ(13)
ins собо́ромъ(16)
loc собо́рѣ(41) собо́рѣхъ(11)
voc собо́ре(16)

Wordforms and parallel greek words:

собо́ра 5
собо́ръ 2 ὁμήγυρις (1)
собо́ри 1 δῆμοι (1)

Concordance:

Wordform собо́ръ

Lemmas:

лемма не указана 22
собо́ръ 2

Parallel greek words:

ὁμήγυρις (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27700 ipm=72 freq stat
Библия 22 из 659667 ipm=33 freq stat
— Ветхий завет 19 из 534139 ipm=36 freq stat
—— Исторические книги 11 из 220044 ipm=50 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 6 из 118935 ipm=50 freq stat
— Новый завет 3 из 125528 ipm=24 freq stat
—— Деяния 3 из 16941 ipm=177 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat

Concordance: