синтагма

- Под словом Σύνταγμα вначале разумелись как Номоканон, так и помещенный за ним сборник правил апостольских, соборных и св. отцов, составляющий один целый труд (Mortreuil, Histoire du droit Byz. t. II, p. 484). Все эти правила во многих рукописях вносятся в состав самого Номоканона (в собственном смысле слова). В нем везде употребляется слово Σύνταγμα, τὸ παρὸν Σύνταγμα. Слово «Номоканон» - позднейшего происхождения; но это слово вошло в употребление не со времени только знаменитого канониста Феодора Вальсамона, как думают некоторые, а ранее: оно, по-видимому, употреблялось и до Вальсамона и, по всей вероятности, появилось в XI или XII в. (См. Номоканон св. Фотия, патр. констант., исслед. гером. Каллиста, стр. 22). В рус. яз. капит. исслед. о синтагме М. Властаря, вместе с изд. самой синтагмы принадлежит прот. Н. Ильинскому.