Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
= девятый месяц в году по гражданскому счислению и первый – по церковному, древ. русск. «рюе(и)нъ»,
болг. «рюенъ, руянъ», иллир. и кроат. «rujan», чеш. и словац. «ràrj, ràrig, ràruj», литов. «руис» от санскр. «ru» – издавать звук, древ.-слав. «рюти (ревѫ)» (в одной старинной рукописи читаем: «и паки дохнувше вихри и шумы воспущаху и творяху»), чешск. «reti» – ржать, рыкать, «riti» – реветь (говоря об оленях; литов. «руя» – «brunstzeit» или «lauftzeit des wildes», сибир. «рёвъ» – время половых отношений копытчатых зревей; август – месяц = древ. русск. «заревъ» (Radices ling. slov., 77; Зап. Р.
Г.О. по отд. этногр., Ι, 604; Доп.
обл. сл., 231). Чехи дают подобное же название и месяцу октябрю – rigen; срав. сканд. «ylir» (октябрь), «yla» – выть, реветь. Таким образом август и два следующих за ним месяца обозначались, как период, в который олени и другие копытчатые животные бывают в течке и поднимают дикий рев. Другие названия, даваемые сентябрю:
пол. «werzesien», малор. «вресень» от «wrzos», «врес, верес» – «epica» (у литовцев сентябрь также называется «вересковым месяцем»),
болг. «гроздобер» = время сбора вереска и виноградных гроздий, русск. областн. «осенины». (Поэтич. воззр. славян. на природу, А. Афанасьева, т. III,
стр. 667).