Language: Church Slavonic

ру́чка

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
рꙋ́чка
кувшин, золотой сосуд с манной, хранившийся в Ковчеге Завета (Исх.16:33), στάμνος. Одно из именований Пресвятой Богородицы (тж. ста́мна): маннопрїе́мнаѧ р́чка, тѧ̀ бцⷣе и̂ногда̀ проѡбразѝ: хрⷵта́ бо носи́ла є̂сѝ, ма́нн ра́зма ѡ̂дожди́вшаго всѣ̑мъ чт́щымъ тѧ̀ сосуд, содержащий манну, некогда прообразовал Тебя Богородица, ибо Ты носила в Себе Христа, пославшего с неба манну познания всем, кто чтит Тебя (гл 8 вт Утр К 1, 6 бгр); ѻблакъ и̂ ра́й, и̂ две́рь тѧ̀ свѣ́та, трапе́з, и̂ рно̀ вѣ́мы, р́чк вн́трь ма́нн носѧ́щ облако и рай, и дверь света мы видим в Тебе, и жертвенник, и руно, и сосуд, содержащий в себе манну (гл 1 пт Утр К 2, 5–4); ра́дйсѧ, бж҃е́ственнаѧ и̂ маннопрїе́мнаѧ р́чко (О К мол БМ, 8 н).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Рꙋ́чка
– (στάμνος) = то же, что стамна, кувшин, урна, сосуд с ручкой.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ру́чка(65) - существительное, женский род, неодушевленность N3k*.

wordforms:

1) ру́чка(10) - единственное число, именительный падеж от ру́чка.

Lemma ру́чка

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ру́чка (65) - существительное, женский род, неодушевленность. N3k*

sgpldu
nom ру́чка(10)
acc ру́чку(24)
voc ру́чко(31)

Wordforms and parallel greek words:

рꙋ́чко 1 στάμνε (1)

Concordance: