Language: Church Slavonic
рожде́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Рожде́нїе
порождение, племя, потомки, γέννημα: рождє́нїѧ є̂хі́днова, кто̀ сказа̀ ва́мъ бѣжа́ти ѿ б́дшагѡ гнѣ́ва; отродье змеиное, кто надоумил вас бежать от грядущего гнева? (Мф.3:7); ѿча́ѧнїе… єже ѹбѡ рожде́нїе єсть го́рдости отчаяние… которое есть плод гордыни (БСын синакс); прес́щественный и̂ є̂ди́не гдⷵи хрⷵтѐ, и̂ рожде́нїе пребезнача́льнагѡ ѻ̂ц҃а̀ пресущественный (сверхсуществующий) и единый Господь Христос, и рожденный предвечным Отцом (гл 3 Нед Пнщ К, 3 сед).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Рожде́нїе
= порождение, исчадие, плод (Мф. 26:29). «Рождение духовное» – св. крещение, очищение банею крещения. Розыск. част. 2, гл. 25.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) рожде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) рожде́ніе - единственное число, именительный падеж от рожде́ніе.
2) рожде́ніе - единственное число, винительный падеж от рожде́ніе.
Lemma рожде́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼рожде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | рожде́ніе , ржд̑ніе | рождє́нія | |
| acc | рожде́ніе , ржд̑ніе | рождє́нія | |
| gen | рожде́нія | рожде́ній | |
| dat | рожде́нію | рожде́ніємъ | |
| ins | рожде́ніемъ , рожде́ніем̑ | рожде́ньми | |
| loc | рожде́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| рожде́нїѧ | 4 | γεννήσεως (1) γενετῆς (1) |
| рожде́нїе | 3 | ἀναγέννησιν (1) |
Concordance: