Language: Church Slavonic
разсужде́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
разсꙋжде́нїе
1. суд, διάκεισις: и̂ сѧ́деши на прⷵто́лѣ, і̂и҃се, разсжде́нїѧ и Ты воссядешь, Иисус, на престоле суда (Вел Вт Утр стх ст 2); 2. (духовное) различение, διάκρισις: стѣ́н разсжде́нїѧ непоколеби́мю непоколебимую стену (духовного) различения (ил. 5, 2, Веч вел стх Гв 2); пресвѣца́ло разсжде́нїѧ чистейшее зеркало (духовного) различения (ил. 5, 2, Утр сед 1); пресвѣ́тлый свѣти́льниче разсжде́нїѧ светлейший светильник различения (добра и зла) (ил. 5, 2, стх хвал 3); 3. истолкование, разгадка, σύγκρισις: сїѐ разсжде́нїе є̂гѡ̀: трѝ кѡ́шницы три́ дні́е с́ть вот разгадка его (сновидения): три корзины – это три дня (Быт.40:18).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Разсꙋжде́нїе
– (διάκρισις) = различение; «вся небесныя силы без разсужденiя превосходящая» – превосходящая все небесные силы без различия (кан. Одиг. п. 8 слава). Рассуждение духовом – (1 Кор. 12:10) т.е. различение между духовным и недуховным, между пророком и лжепророком. Бесед. Злат.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) разсужде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) разсужде́ніе - единственное число, именительный падеж от разсужде́ніе.
2) разсужде́ніе - единственное число, винительный падеж от разсужде́ніе.
Lemma разсужде́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼разсужде́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | разсужде́ніе | разсуждє́нія | |
| acc | разсужде́ніе | разсуждє́нія | |
| gen | разсужде́нія | разсужде́ній | |
| dat | разсужде́нію | разсужде́ніємъ | |
| ins | разсужде́ніемъ , раз̑сужде́ніемъ | ||
| loc | разсужде́ніи | разсужде́ніяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| разсꙋжде́нїе | 4 |
| разсꙋжде́нїю | 5 |
| разсꙋжде́нїѧ | 2 |
| разсꙋждє́нїѧ | 1 |
Concordance: