Language: Church Slavonic

расти́

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Расти́
= иногда: час от часу стангвиться сильнее, славнее; возвышаться; в большом быть у людей почтении и уважении (Ин. 3:30); ѻ҆́номꙋ подоба́етъ растѝ, т.е. Христу, ибо прежде Иоанн Креститель был у народа славен; но когда Христос начал преподавать людям небесное учение и творить чудеса, с того времени слава Иоаннова стала умаляться, а Христова возрастать. Этимология этого слова следующая: расти – «возвышаться, усиливаться»; отсюда: «роща, рост, рослый, росль (водоросль), росток, растит, растение, отрасль» и мн. др.; стар.-слав. «расти» из «раст-ти», «растѫ», «растити»; серб. «растем, расти, растао»; чешск. rüsti, rostu, rostiti, срав. с санскр. radh – возвышаться, зенд. eredhwa – высокий, лат. arduus – крутой, высокий; санскр. várdhati, atai – растет, высится, крепнет, лат. robur (vrodhur=) – сила, крепость, дуб.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) расти́(81) - глагол, несовершенный вид, непереходность V14st.

wordforms:

1) расти́(10) - повелительное наклонение, единственное число, 2-е лицо от расти́.

2) расти́(10) - повелительное наклонение, единственное число, 3-е лицо от расти́.

3) расти́(10) - инфинитив от расти́.

Lemma расти́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

расти́ (81) - глагол, несовершенный вид, непереходность. V14st

Wordforms and parallel greek words:

растѝ 4
растꙋ́щее 1
растѧ́й 1
расты́й 1
расте́тъ 6
растѧ́ше 6
расто́ша 1
растꙋ́тъ 2
растꙋ́щь 1
расте́те 1
растꙋ́щей 1

Concordance:

Wordform растѝ

Lemmas:

расти́ 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 1 из 220044 ipm=5 freq stat
— Новый завет 2 из 125528 ipm=16 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Евангелие и Деяния 2 из 75819 ipm=26 freq stat

Concordance: