Language: Church Slavonic
раба́
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Раба́
= 1) служанка, состоящая в полной власти у господина или госпожи; 2) «раба Господня» – со смирением и благоговением преданная Всевышнему (Лк. 1:38).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) раба́ - существительное, женский род, одушевленность .
wordforms:
1) раба́ - единственное число, именительный падеж от раба́.
2) раба́ - единственное число, родительный падеж от ра́бъ.
3) раба́ - единственное число, винительный падеж от ра́бъ.
4) раба̂ - двойственное число, именительный падеж от ра́бъ.
Lemma раба́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼раба́ - существительное, женский род, одушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | раба́ | рабы̂ | |
| acc | рабу́ | ||
| gen | рабы́ | ра̂бъ | |
| dat | рабѣ́ | ||
| ins | рабо́ю | ||
| loc | рабѣ́ | раба́хъ | |
| voc | рабо́ |
Wordforms and parallel greek words:
| рабꙋ̀ | 8 | δούλην (7) |
| рабо̀ | 1 | |
| рабѣ̀ | 8 | δούλῃ (3) δοῦλόν (1) δούλην (2) |
| ра̑бъ | 1 | δούλων (1) |
| рабы̑ | 6 | δούλους (5) |
| ра́бъ | 3 | δοῦλος (2) |
| раба̀ | 3 | δούλη (1) |
Concordance:
Wordform раба̀
Lemmas:
| лемма не указана | 207 | |
| ра́бъ | 46 | → |
| раба́ | 3 | → |
Parallel greek words:
| δούλη (3) δοῦλόν (12) δούλου (4) δούλους (1) δούλων (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 49 | из 27698 | ipm=1769 | freq | stat |
| Библия | 207 | из 659667 | ipm=314 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 183 | из 534139 | ipm=343 | freq | stat |
| — Новый завет | 24 | из 125528 | ipm=191 | freq | stat |
Concordance: