Language: Church Slavonic

про́чее

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Про́чее
λοιπόν 1. итак: стека́етсѧ про́чее собо́рище і̂ꙋде́йское итак, сходится собрание иудейское (синедрион) (Вел Чт стх хвал 1)2. впредь: спи́те про́чее и̂ почива́йте спите же дальше и отдыхайте (Мк.14:41); лѣ́то живота̀ на́шегѡ, про́чее сохранѝ неврежде́нно оставшееся время жизни нашей сохрани невредимо (Кан К Одиг, 9 н); пе́тр вопїѧше тѝ… ѹбо призове́ши ли мѧ̀ про́чее ѹ̂ч҃ика̀ бы́ти; Петр взывал к Тебе… позовешь ли Ты меня впредь быть учеником? (гл 5 Нед Утр сед 2,1); 3. в оставшееся время, никогда уже, τοῦ λοιποῦ: и̂ цѣлꙋ́йте мѧ̀ послѣ́днимъ цѣлова́нїемъ: не ктомꙋ̀ бос ъ ва́ми похождꙋ̀, и̂л̀ собесѣ́дꙋю про́чее и приветствуйте меня последним приветом, ибо больше мне уже ни когда с вами не ходить и не сидеть вместе (Треб Погр стх цел сл)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Про́чее
- (λοιπὸν) = впредь, потом. (Пр. Д. 16, 3; Ию. 29, 1); τὸ ἑξὴς, следующее время, далее (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

wordforms:

1) про́чее(919) - полная форма, единственное число, средний род, именительный падеж от про́чій.

2) про́чее(919) - полная форма, единственное число, средний род, винительный падеж от про́чій.

Wordform про́чее

Lemmas:

про́чій 33

Parallel greek words:

ὑπόλοιπον (3) λοιπὸν (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 6 из 27698 ipm=217 freq stat
Библия 27 из 659667 ipm=41 freq stat
— Ветхий завет 12 из 534139 ipm=22 freq stat
—— Исторические книги 11 из 220044 ipm=50 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 15 из 125528 ipm=119 freq stat
—— Евангелие 2 из 58878 ipm=34 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 11 из 34362 ipm=320 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat
—— Послания 12 из 41322 ipm=290 freq stat

Concordance: