Language: Church Slavonic
приста́вникъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Приста́вникъ
1. управляющий домом, эконом, οίκονόμος: человѣ́къ нѣ́кїй бѣ̀ бога́тъ, иже и̂мѧ́ще приста́вника, и̂ то́й ѡ̂клеве́танъ бысть къ немꙋ̀, ꙗкѡ расточа́етъ и̂мѣ̑нїѧ є̂гѡ̀ был некий богатый человек, у которого был управляющий. И тот был обвинен перед ним, что расточает его имущество (Лк.16:1); 2. надзиратель, ἐργοδιώκτης: ви́дѣхъ ѡ̂ѕлобле́нїе люде́й мои́хъ, иже во є̂гѵ́птѣ, и̂ во́пль ихъ ѹ̂слы́шахъ ѿ дѣлъ приста́вникѡвъ увидел Я страдание народа Моего в Египте и услышал стоны его от дел надзиратерей (Исх.3:7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Приста́вникъ
- (ἐργοδιώκτης) = занимающийся чем-л., надсмотрщик, надзиратель. Соответствующее евр. слово происходит от глагола (nahas), который значит толкать, подталкивать, напирать, понуждать; настоятельно требовать, взыскивать, притеснять, угнетать. Приставники на древних памятниках изображаются с кнутами (ср. Исх. 5,:10, 13, 14). Приставник неверный, но мудрый – человек, который приобрел богатство путями неправедными; но впоследствии, почувствовал над собой руку Божью, расскаивается в грехах своих, старается умилостивить Бога и вознаградить обиды милосердием и благотворительностью (Лк. 16:1-12).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) приста́вникъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) приста́вникъ - единственное число, именительный падеж от приста́вникъ.
2) приста̂вникъ - множественное число, родительный падеж от приста́вникъ.
3) приста̂вникъ - множественное число, винительный падеж от приста́вникъ.
Lemma приста́вникъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼приста́вникъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1k
| sg | pl | du | |
| nom | приста́вникъ | приста̂вницы | |
| acc | приста́вника | приста́вники , приста́вникѡвъ , приста̂вникъ | |
| gen | приста́вника | приста́вникѡвъ , приста̂вникъ | |
| dat | приста́внику | приста́вникѡмъ | |
| ins | приста̂вники | ||
| loc | приста́вницѣ | ||
| voc | приста́вниче |
Wordforms and parallel greek words:
| приста́вники | 4 |
| приста́вникѡвъ | 2 |
| приста́вникѡмъ | 2 |
| приста̑вницы | 7 |
| приста́вника | 3 |
| приста̑вникъ | 3 |
| приста́вникъ | 5 |
| приста́вникꙋ | 2 |
| приста̑вники | 1 |
Concordance: