Language: Church Slavonic
пра́веднѡ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пра́веднѡ
справедливо, по закону, ἐνδίκως: пра́веднѡ ѿстꙋпи́ша землѝ чи́стыѧ ѻ̂каѧ́ннїи по справедливости (они), злосчастные, не вступили на чистую землю (м. 9, 2, К. 8–2); возлюбѝ любѧщꙋю, пра́веднѡ ненави́димꙋю полюби оюбящую (Тебя), по заслугам ненавистную (всем) (Вел Ср стх хвал 1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пра́ведно
= по правде, согласно с правдой (2 Тим. 2:12).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) пра́веднѡ - наречие .
wordforms:
1) пра́веднѡ, пра́вѣднѡ - от пра́веднѡ.
2) пра́ведно - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от пра́ведный.
3) пра́ведно - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от пра́ведный.
Lemma пра́веднѡ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пра́веднѡ - наречие
Wordforms and parallel greek words:
| пра́веднѡ | 1 | δικαίως (1) |
Concordance:
Wordform пра́веднѡ
Lemmas:
| лемма не указана | 4 | |
| пра́веднѡ | 1 | → |
Parallel greek words:
| δικαίως (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27700 | ipm=36 | freq | stat |
| Библия | 4 | из 659667 | ipm=6 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 4 | из 534139 | ipm=7 | freq | stat |
Concordance:
Wordform пра́ведно
Lemmas:
| лемма не указана | 8 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 8 | из 659667 | ipm=12 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 4 | из 534139 | ipm=7 | freq | stat |
| — Новый завет | 4 | из 125528 | ipm=32 | freq | stat |
Concordance:
Wordform првⷣнѡ
Lemmas:
| лемма не указана | 10 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 10 | из 659667 | ipm=15 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 6 | из 534139 | ipm=11 | freq | stat |
| — Новый завет | 4 | из 125528 | ipm=32 | freq | stat |
Concordance:
Wordform првⷣно
Lemmas:
| лемма не указана | 2 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 2 | из 659667 | ipm=3 | freq | stat |
| — Новый завет | 2 | из 125528 | ipm=16 | freq | stat |
Concordance: