Language: Church Slavonic
по́мыслъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
По́мыслъ
воля, замысел, намерение, λογισμός: пло́ть покори́лъ є̂сѝ по́мыслꙋ крѣ́пкѡ ты плоть (свою) твердо подчинил воле (ил. 6 К, 3–1); вмѣ́сто єѵы чꙋ́вственныѧ, мы́сленнаѧ ми бы́сть єѵа, во пло́ти стра́стный по́мыслъ вместо евы телесной стала мне духовная Ева, страстное стремление в плоти (моей) (К Вел пн 1–5).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) по́мыслъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) по́мыслъ, пѡ́мыслъ, помы́слъ - единственное число, именительный падеж от по́мыслъ.
2) по́мыслъ, пѡ́мыслъ, помы́слъ - единственное число, винительный падеж от по́мыслъ.
Lemma по́мыслъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼по́мыслъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | по́мыслъ , пѡ́мыслъ , помы́слъ | по́мысли | |
| acc | по́мыслъ , пѡ́мыслъ , помы́слъ | по́мыслы , пѡ́мыслы | |
| gen | по́мысла | по́мыслѡвъ , помыслѡ́въ | |
| dat | по́мыслу | помыслѡ́мъ , по́мыслѡмъ , по́мысламъ | |
| ins | по́мысломъ , по́мысломъ̑ , помысло́мъ | по́мыслами , по́мыслми | |
| loc | по́мыслѣ | по́мыслѣхъ , по́мыслехъ |
Wordforms and parallel greek words:
| по́мысла | 1 | |
| по́мыслъ | 6 | |
| помыслѡ́въ | 2 | λογισμῶν (1) |
| помыслѡ́мъ | 3 | |
| по́мыслѡвъ | 1 | |
| по́мыслѣхъ | 1 |
Concordance: