Language: Church Slavonic

поклони́тися

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Поклони́тисѧ
- (προσκυνεῖν) = положить руку на уста; поприветствовать; уважать, благоговеть. В Быт. 22:5: поклонившеся возвратися, т. е. помолившись при совершении жертвы, возвратимся (т. е. Авраам и Исаак).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) поклони́тися(1228) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог V21n.

wordforms:

1) поклони́тися(127) - медиальный залог, инфинитив от поклони́тися.

Lemma поклони́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

поклони́тися (1228) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог. V21n

Wordforms and parallel greek words:

поклони́тисѧ 15 προσκυνῆσαι (1)
поклони́сѧ 66 προσεκύνει (1) προσκύνησον (1)
поклони́вшесѧ 1
поклони́хсѧ 2
покло́нѧтсѧ 25
поклони́шасѧ 53 προσεκύνησαν (1)
поклони́стасѧ 1
поклони́шисѧ 13
поклоните́сѧ 5
поклони́тесѧ 9
покло́нитесѧ 6
поклоню́сѧ 8
поклони́всѧ 2
покло́нитсѧ 8 προσκυνήσω (1)
поклони́мсѧ 5 προσκυνήσωμεν (2)
покло́ньшесѧ 2 προσκυνήσαντες (1)
поклони́стѣсѧ 1
покло́ньсѧ 1
поклони́тсѧ 1

Concordance:

Wordform поклони́тисѧ

Lemmas:

поклони́тися 15

Parallel greek words:

προσκυνῆσαι (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 14 из 659667 ipm=21 freq stat
— Ветхий завет 9 из 534139 ipm=17 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat
— Новый завет 5 из 125528 ipm=40 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Деяния 2 из 16941 ipm=118 freq stat
—— Откровение 2 из 8387 ipm=238 freq stat
—— Евангелие и Деяния 3 из 75819 ipm=40 freq stat

Concordance: