Language: Church Slavonic

подобостра́стный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Подобостра́стный
столь же подверженный страданиям, столь же хрупкий, ὀμοιοπαθής: и̂лїа̀ человѣ́къ бѣ̀ подобостра́стенъ на́мъ Илия был таким же, как мы, хрупким человеком (иак 5,17); созда́телю на́шъ, въ подобстра́стное на́мъ ѡ̂бле́клсѧ є̂сѝ тѣ́ло Создатель наш, Ты облекся в такое же хрупкое, как и наше, тело (Вел Пн Утр трипесн, 9 ирм).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) подобостра́стный(16) - прилагательное A1t*.

Lemma подобостра́стный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

подобостра́стный (16) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom подобостра́стенъ(5) подобостра̂стна(1) подобостра́стна(1) подобостра̂стна(1)
acc подобостра́стенъ(5) , подобостра́стна(1) подобостра̂стна(1) подобостра́стна(1) подобостра̂стна(1)
gen подобостра́стна(1) подобостра́стна(1)
plen
nom подобостра́стніи(1) подобостра́стное(7)
acc подобостра́стную(1) подобостра́стное(7)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

подобостра́стнꙋю 1
подобостра̑стна 1
подобостра́стенъ 1

Concordance: