Language: Church Slavonic

ѡбруче́ніе

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Обрꙋче́нїе
= залог, задаток. (2Кор.22:5, стих 5; Еф.1:14). Под именем обручения иногда разумеется чин, бывающий в церкви перед венчанием жениха и невесты, преподаванием им перстней через священника по предписанному в Требнике образцу. Смотри о обручении у Матф. Власт. стихию Г и особенно у Симеона Фессал. книг. о таин. Обручением называется также малая схима. Во время пострижения в нее, игумен, простирая руку к Евангелию, говорит постригающемуся: «Се Христос невидимо здесь предстоит: виждь, яко никтоже тя принуждает приити к сему образу; виждь, яко ты от своего произволения хощеши обручения великого и ангельского образа». Таким образом, одеяние малой схимы и образ жизни этого чина – есть залог, обручение или начало великого и ангельского образа.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡбруче́ніе(69) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) ѡбруче́ніе(39) - единственное число, именительный падеж от ѡбруче́ніе.

2) ѡбруче́ніе(39) - единственное число, винительный падеж от ѡбруче́ніе.

Lemma ѡбруче́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡбруче́ніе (69) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom ѡбруче́ніе(39) ѡбручє́нія(3)
acc ѡбруче́ніе(39) ѡбручє́нія(3)
gen ѡбруче́нія(13)
dat ѡбруче́нію(2)
ins ѡбруче́ніемъ(1)
loc ѡбруче́ніи(11)

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆брꙋче́нїѧ 2
ѡ҆брꙋче́нїе 9 μνῆστρα (2) ἀῤῥαβῶνα (4)
ѡ҆брꙋче́нїю 1 ἀῤῥαβῶνα (1)
ѡ҆брꙋче́нїи 1

Concordance:

Wordform ѡ҆брꙋче́нїе

Lemmas:

ѡбруче́ніе 9

Parallel greek words:

μνῆστρα (2) ἀῤῥαβῶνα (4)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 6 из 27698 ipm=217 freq stat
Библия 3 из 659667 ipm=5 freq stat
— Новый завет 3 из 125528 ipm=24 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 3 из 34362 ipm=87 freq stat
—— Послания 3 из 41322 ipm=73 freq stat

Concordance: