Language: Church Slavonic

обы́чнѡ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѻ҆бы́чнѡ
постоянно, всегда, συνήθχς: ꙗкѡ не погꙋби́лъ є̂сѝ на́съ со беззако́ньми на́шими, но чл҃вѣколю́бствовалъ є̂сѝ ѻ̂бы́чнѡ что не погубил Ты нас в наших беззакониях, но как всегда миловал человека (млв утр 6); и̂ по всемꙋ̀ мі́рꙋ почита́ютсѧ ва́шѧ мо́щи, свѧще́нницы и̂ ца́рїе кла́нѧютсѧ, и̂ лю́дїе всѝ веселѧ́тсѧ, и̂ мы̀ ѻ̂бы́чнѡ вопїе́мъ: со́нъ честны́й пред̾ гдⷵемъ сме́рть преподо́бныхъ є̂гѡ̀ и по всему миру почитаются ваши мощи, цари и священники им поклоняются, и народы радуются, и мы постоянно взываем: славный сон пред Господом – смерть святых Его (ТЦ пн 3 стх хвал 3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Обы́чно
= обыкновенно. Обычно лития поется. Устав церковный.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) обы́чнѡ(108) - наречие .

wordforms:

1) ѻбы́чнѡ(100), ѡбы́чнѡ(5), обы́чнѡ(2), ѡбы́чно(1) - от обы́чнѡ.

2) ѻбы́чно(89) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от обы́чный.

3) ѻбы́чно(89) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от обы́чный.

Lemma обы́чнѡ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

обы́чнѡ (108) - наречие

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆бы́чно 1
ѻ҆бы́чнѡ 1

Concordance:

Wordform ѡ҆бы́чно

Lemmas:

обы́чнѡ 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat

Concordance:

Wordform ѻ҆бы́чнѡ

Lemmas:

обы́чнѡ 1

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat

Concordance: