Language: Church Slavonic
ѡби́димый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆би́димый
1. притесняемый, тот, с кем совершают несправедливость, ἀδικούμενος: творѧ́й ми́лѡстыни гдⷵь, и̂ сꙋдьбꙋ̀ всѣ̑мъ ѡ̂би̑димымъ Господь милует и творит суд за всех притесняемых (Пс.102:6); творѧ́й ми́лѡстыни гдⷵь, и̂ сꙋдьбꙋ̀ всѣ̑мъ ѡ̂би̑димымъ Господь милует и творит суд за всех притесняемых (Пс.102:6); и̂ ви́дѣвъ нѣ́коего ѡ̂би́дима, посо́ствова, и̂ сотворѝ ѿмще́нїе ѡ̂би́димомꙋ, ѹ̂би́въ є̂гѵ́птѧнина и увидев одного из них обижаемого, (Моисей) вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина (Деян.7:24); 2. угнетенный, изнуренный, καταπονούμενος: и̂ пра́веднаго лѡ́та ѡ̂би́дима ѿ беззако́нныхъ въ нечистотѣ̀ сожи́тїѧ и̂зба́ви и праведного Лота, изнуренного совместной жизнью с (людьми) нечистиво беззаконными, Он избавил (2Пет.2:7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆би́димый
- см. Ѻ҆би́димь.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼wordforms:
1) ѡби́димый - причастие, будущее время, страдательный залог, полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ѡби́дѣти.
2) ѡби́димый - причастие, будущее время, страдательный залог, полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ѡби́дѣти.