Language: Church Slavonic
непови́нный
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Непови́нный
- (ἀθῷος) = не виновный, невинный (2 Цар. 22:26; 1 Цар. 19:5 3 Цар. 2:5. 2 Макк. 7:19. Матф. 27:24); неответственный, неотвечающий за что, свободный от чего (Иис. 2:17, 19, 20); кровь неповинная (?????), человек неповинный (Втор. 27:4); почто согрешаеши в кровь неповинну, зачем посягаешь на кровь (убиение) невинного (1 Цар. 19:5); предав кровь неповинную, предав невинного на убиение (Матф. 27:4); кровь неповинну дадите сами на ся, сами будете отвечать за убиение невинного (Иер. 26:15) (Невостр).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) непови́нный - прилагательное .
wordforms:
1) непови́нный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от непови́нный.
2) непови́нный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от непови́нный.
Lemma непови́нный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼непови́нный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | непови́ненъ | непови́нни | непови́нна , непови́нны | непови́нно | |||||
| acc | непови́ненъ , непови́нна | непови́нну | непови́нна , непови́нно | ||||||
| gen | непови́нна | непови́нна | |||||||
| dat | непови́нну | непови́нну | |||||||
| ins | непови́ннымъ | непови́нною | непови́ннымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | непови́нный | непови́нніи | непови́нная | непови̂нныя | непови́нное | ||||
| acc | непови́нный , непови́ннаго | непови̂нныя | непови́нную | непови̂нныя | непови́нное | ||||
| gen | непови́нныя | ||||||||
| dat | непови́ннѣй | ||||||||
| ins | непови́ннымъ | непови́нною | непови́ннымъ | ||||||
| loc | непови́ннѣй | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | непови́ннѣй | ||||||||
| acc | непови́ннѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| непови́ненъ | 15 |
| непови́нна | 5 |
| непови́ннꙋю | 10 |
| непови́ннꙋ | 5 |
| непови́нныѧ | 6 |
| непови́нни | 5 |
| непови́ннымъ | 2 |
| непови́нныхъ | 11 |
| непови́ннѣй | 1 |
| непови́ннаго | 2 |
| непови́нный | 1 |
| непови̑нныѧ | 2 |
| непови́ннаѧ | 1 |
Concordance: