Language: Church Slavonic
нечу́вствіе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нечꙋ́вствїе
бесчувственность,
неспособность к восприятию,
невменямость,
ἀναισθησία:
ѡ̂тѧгче́на мѧ̀ нечꙋ́вствїѧ ка́менїемъ, ꙗкѡ всеще́дрый, свободѝ Всемилостивый, освободи меня, заваленного камнями бесчувственности
(ТП пт 2 трипесн 1, 9–1);
и̂зба́ви мѧ̀ ѿ всꙋ́кагѡ невѣ́дѣнїѧ и̂ забве́нїѧ, и̂ малодꙋ́шїѧ, и̂ ѡ̂камене́ннагѡ нечꙋ́вствїѧ освободи меня от всего незнания и беспамятства, и малодешия, и окаменеышей бесчувственности
(млв веч 7);
тѧ́жкїй ка́мень лю́танѡ ѹ̂ны́нїѧ ѿвалѝ хрⷵтѐ, и̂ воздви́гнии мѧ̀ ѿ гро́ба нечꙋ́вствїѧ сними тяжелый камень свирепого уныния и подними меня из могилы бесчувствия
(ТП ср 6 трипесн 1, 8–1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) нечу́вствіе(47) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) нечу́вствіе(11) - единственное число, именительный падеж от нечу́вствіе.
2) нечу́вствіе(11) - единственное число, винительный падеж от нечу́вствіе.
Lemma нечу́вствіе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нечу́вствіе (47) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
нечу́вствіе(11)
| | |
acc |
нечу́вствіе(11)
| | |
gen |
нечу́вствія(29)
| | |
ins |
нечу́вствіемъ(6)
| | |
loc |
нечу́вствіи(1)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: