Language: Church Slavonic
наи́тіе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Наи́тїе
1. нашествие, схождение: ѡ̂ єже ѡ̂ст҃и́тисѧ вода́мъ си́мъ, си́лою и̂ дѣ́йствїемъ, и̂ наи́тїемъ ст҃а́гѡ дх҃а чтобы освятились воды сии силой и лействием и сошествием Духа Святого (Треб Водосв мал ект); 2. нападение, напасть, ἑπέρχομαι: ни ѕвѣре́й ди́вїихъ наи́тїѧ… хрⷵтѡ́вы ѻ̂трокови̑цы ѹ̂страши́шасѧ доблемꙋ̀дрыѧ ни нападения диких зверей… не устрашились мужественно мудрые Христовы служительницы (ап. 16К, 7–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Наи́тїе
- (?????) = сошествие, нашествие. Требн. гл. 7: наитием Святаго Твоего Духа.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) наи́тіе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) наи́тіе - единственное число, именительный падеж от наи́тіе.
2) наи́тіе - единственное число, винительный падеж от наи́тіе.
Lemma наи́тіе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼наи́тіе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | наи́тіе | наи̂тія | наи̂тіи |
| acc | наи́тіе | наи̂тія | наи̂тіи |
| gen | наи́тія | ||
| dat | наи́тію | ||
| ins | наи́тіемъ | наи̂тіи |
Wordforms and parallel greek words:
| наи́тїѧ | 1 | ἐπελεύσεως (1) |
| наи́тїемъ | 10 | ἐπιφοιτήσει (5) διὰ (1) ἐπιφοιτήσεως (2) |
Concordance: