Language: Church Slavonic

мука́

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мꙋ́ка
= наказание, кара, мучение.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) мука́(110) - существительное, женский род, неодушевленность N3k.

2) му́ка(1140) - существительное, женский род, неодушевленность N3k.

wordforms:

1) мука́(9) - единственное число, именительный падеж от мука́.

2) му́ка(69) - единственное число, именительный падеж от му́ка.

Lemma мука́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

мука́ (110) - существительное, женский род, неодушевленность. N3k

sgpldu
nom мука́(9)
acc муку́(10)
gen муки́(85)
dat мукѣ́(1) , муцѣ́(1)
ins муко́ю(4)
loc мукѣ́(1) , муцѣ́(1)

Wordforms and parallel greek words:

мꙋ́ки 1
мꙋ̑ки 1 κολαστηρίοις (1)

Concordance:

Lemma му́ка

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

мука́ (110) - существительное, женский род, неодушевленность. N3k

sgpldu
nom мука́(9)
acc муку́(10)
gen муки́(85)
dat мукѣ́(1) , муцѣ́(1)
ins муко́ю(4)
loc мукѣ́(1) , муцѣ́(1)

Wordforms and parallel greek words:

мꙋ́ки 3 κολάσεως (2)
мꙋ̑ки 1 κολάσεις (1)
мꙋ́камъ 1 βασάνοις (1)
мꙋ́къ 1 βασάνων (1)

Concordance:

Wordform мꙋ́ка

Lemmas:

лемма не указана 11

In subcorpus: Show more ▼

Библия 11 из 659667 ipm=17 freq stat
— Ветхий завет 11 из 534139 ipm=21 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 10 из 111095 ipm=90 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: