Language: Church Slavonic

мудрова́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
мꙋдрова́нїе
способность мыслить, образ мыслей, φρόνημα: мдрова́нїе бо плотско́е, сме́рть єсть: а̂ мдрова́нїе дхо́вное, живо́тъ и̂ ми́ръ ибо помышлять по-плотски – смерть, а помышлять духовно – это жизнь и мир (Рим.8:6); тве́рдымъ мдрова́нїемъ оу̂пова́въ имея надежду в твердом помышлении (ап. 23 Веч вел стх Гв 2); небоѧ́зненнымъ и̂дще мдрова́нїемъ къ болћ́знєннымъ трдѡ́мъ мч҃нцы с бесстрашным помыслом идущие на мучительный подвиг, мученики (ТП сб 3 чтвпесн 1, 8–1); оу̂крћпи́вшне на ка́мени мы́сленномъ мдрова́нїе, стртоте́рпцы, неразвра́тнѡ страстотерпцы, утвердившие на духовном камне помыслы (свои) несокрушимо (там же, 9–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мꙋдрова́нїе
– (φpόvηmα) = помышление, чувствование; образ мыслей и чувствований: мудрствование плоти, или плотска, плотские помышления, чувствования, желания; (σόφισμα), злоумышление, ухищрение (Сен. 11 Феод. на Господи воз. ст. 3); (φρήv), помышление, чувствование (Сен. 17 муч. п. 5 тр. 1). (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) мудрова́ніе(440) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) мудрова́ніе(212) - единственное число, именительный падеж от мудрова́ніе.

2) мудрова́ніе(212) - единственное число, винительный падеж от мудрова́ніе.

Lemma мудрова́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

мудрова́ніе (440) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom мудрова́ніе(212) мудрова̂нія(113)
acc мудрова́ніе(212) мудрова̂нія(113)
gen мудрова́нія(34) , мудрѡва́нія(11) мудрова́ній(15)
dat мудрова́нію(7)
ins мудрова́ніемъ(37) мудрова́ньми(1) , мудрова́ніями(1)
loc мудрова́ніи(9)

Wordforms and parallel greek words:

мꙋдрова́нїе 4

Concordance:

Wordform Мꙋдрова́нїе

Lemmas:

мудрова́ніе 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 4 из 34362 ipm=116 freq stat
—— Послания 4 из 41322 ipm=97 freq stat

Concordance: