Language: Church Slavonic
многотру́дный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
многотрꙋ́дный
многострадальный, πολύπονος: ѡ̂слабле́нїе трдѡ́въ многотр́дныѧ пло́ти облегчение страданий многострадальной плоти (млв утр 6). См. тр́дъ.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Многотрꙋ́дный
- (πολύπονος) = полученный чрез многи труды (вел. кан. пон. 1 н. п. 4, тр. 8).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) многотру́дный - прилагательное .
Lemma многотру́дный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼многотру́дный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | многотру́дна | многотру́дно | |||||||
| acc | многотру́дна | многотру́дно , многотру́дна | |||||||
| gen | многотру́дна | многотру́дна | |||||||
| ins | многотру́днымъ | многотру́днымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | многотру̂дная | многотру́дная | многотру̂дныя | многотру́дное | многотру̂дная | ||||
| acc | многотру̂дныя | многотру̂дная | многотру́дную | многотру̂дныя | многотру́дное | многотру̂дная | |||
| gen | многотру́днагѡ | многотру́дныя | многотру́днагѡ | ||||||
| dat | многотру́дному | многотру́днѣй | многотру́дному | ||||||
| ins | многотру́днымъ | многотру́днымъ | |||||||
| loc | многотру́днѣй | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | многотру́днѣй | ||||||||
| acc | многотру́днѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| многотрꙋ́днѣй | 1 |
Concordance: