Language: Church Slavonic
ми́лостивый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ми́лостивый
сострадающий, участливый, συμπαθής: ми́лостивъ б́ди мнћ̀ гръшник пожалей меня, грешного (Лк.18:13); во оу̂бо́зћмъ верте́пћ, милостиваго тебѐ, перена́ми пови́та в убогой пещере Тебя, сострадательного (к нам), повитого в пеленки (Рожд К 2, 1–2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ми́лостивый - прилагательное .
wordforms:
1) ми́лостивый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ми́лостивый.
2) ми́лостивый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ми́лостивый.
Lemma ми́лостивый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ми́лостивый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | млс̑тивъ , ми́лостивъ , мл҃стивъ | ми́лостиви , млс̑тиви | ми́лостива , млс̑тива , ми́лѡстивы | ми́лостиво | |||||
| acc | млс̑тивъ , ми́лостивъ , ми́лостива , млс̑тива , мл҃стивъ | ми́лостиву , млс̑тиву | ми́лостива , млс̑тива , ми́лостиво | ||||||
| gen | ми́лостива , млс̑тива | ми́лостива , млс̑тива | |||||||
| dat | ми́лостиву , млс̑тиву | ми́лостиву , млс̑тиву | |||||||
| ins | ми́лостивымъ , млс̑тивымъ | ми́лостивою | ми́лостивымъ , млс̑тивымъ | ||||||
| voc | млс̑тиве , ми́лостиве | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | млс̑тивый , ми́лостивый | ми́лостивіи , млс̑тивіи | млс̑тивая , ми́лостивая | ми́лостивое , млс̑тивое | |||||
| acc | ми́лостиваго , млс̑тиваго , млс̑тивый , ми́лостивый | ми́лостивую , млс̑тивую | ми́лостивое , млс̑тивое | ||||||
| gen | ми́лостивагѡ , млс̑тивагѡ | млс̑тивыя , ми́лостивыя | ми́лостивагѡ , млс̑тивагѡ | ||||||
| dat | ми́лостивому , млс̑тивому | ми́лостивѣй , млс̑тивѣй | ми́лостивому , млс̑тивому | ||||||
| ins | ми́лостивымъ , млс̑тивымъ | ми́лостивою | ми́лостивымъ , млс̑тивымъ | ||||||
| loc | ми́лостивѣй , млс̑тивѣй | ||||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | ми́лостивѣй , млс̑тивѣй | ||||||||
| acc | ми́лостивѣй , млс̑тивѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | ми́лостивѣйшее | ||||||||
| acc | ми́лостивѣйшаго , млс̑тивѣйшаго | ми́лостивѣйшее | |||||||
| dat | ми́лостивѣйшему | ми́лостивѣйшему | |||||||
Wordforms and parallel greek words:
| млⷭ҇тивый | 4 | ἐλεήμων (2) ἵλεως (1) ἐλεήμον (1) |
| млⷭ҇тивъ | 19 | ἐλεήμων (13) ἱλάσθητι (1) ἵλεως (1) |
| млⷭ҇тиве | 4 | ἐλεῆμον (2) ἐλεήμων (1) |
| млⷭ҇тиваго | 1 | ἐλεήμονι (1) |
| млⷭ҇тива | 2 | ἵλεων (2) |
| млⷭ҇тивꙋ | 1 | |
| ми́лостивъ | 1 | ἐλεήμων (1) |
Concordance:
Wordform млⷭ҇тивый
Lemmas:
| лемма не указана | 2 | |
| ми́лостивый | 4 | → |
Parallel greek words:
| ἐλεήμων (2) ἵλεως (1) ἐλεήμον (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 4 | из 27700 | ipm=144 | freq | stat |
| Библия | 2 | из 659667 | ipm=3 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2 | из 534139 | ipm=4 | freq | stat |
Concordance:
Wordform ми́лостивый
Lemmas:
| лемма не указана | 2 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 2 | из 659667 | ipm=3 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 2 | из 534139 | ipm=4 | freq | stat |
Concordance: