Language: Church Slavonic
мы́сленный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мы́сленный
1. духовный, νοερός, νοητός: прїимѝ ихъ мольбы̑ въ пренебе́сный и̂ мы́сленный тво́й же́ртвенникъ прими их молитвы на небесный и духовный Твой жертвенник (Служ Утр млв иер 5); за́падъ сїѧ̑нїи мы́сленными ты̀ восто́къ содћ́лъ є̂сѝ и заход солнца (запад) духовным сиянием ты превратил в восход (восток) (ил. 6 стх Гв 3); гра́ждане нбнїи, сослжє́вницы мы́слєннымъ чинѡ́мъ граждане неба, сослужители чинам духовным (ангелам) (Кан Сл апп К, 3–2); синн. оумный, слове́сный, невещественный; 2. осмысляемый в переносном смысле, νοητός: да не ѿ мы́сленнагѡ во́лка ѕвћроловле́нъ б́д чтобы духовный волк не схватил меня (как духовную овцу) (млв Прич 2); пролива́ютс̑ѧ… мы́слєнныѧ рћ́ки льются.. невещественные реки (ил 2 К 2, 7–2); мы́слєнныѧ ѻчи духовное зрение, ὅμματα τῆς διανοίας: и̂ ны́нћ просвћтѝ моѝ ѻчи мы́слєнныѧ, ѿве́рзи моѧ̑ оу̂ста̀, поча́тисѧ словесє́мъ твои̑мъ и ныне проясни мое духовное зрение, открой уста мои, чтобы размышлять о словах Твоих (Млвс млв утр Тр); син. оумныѧ ѻчи.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) мы́сленный - прилагательное .
wordforms:
1) мы́сленный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от мы́сленный.
2) мы́сленный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от мы́сленный.
Lemma мы́сленный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мы́сленный - прилагательное. A1n*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | мы́сленъ | мы́слени | мы́слєнна | мы́сленна | мы́сленно | мы́слєнна | |||
| acc | мы́сленна , мы́сленъ | мы́слєнна | мы́сленну | мы́сленно , мы́сленна | мы́слєнна | ||||
| gen | мы́сленна | мы́сленна | |||||||
| dat | мы́сленну | мы́сленну | |||||||
| ins | мы́сленнымъ | мы́сленною | мы́сленнымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | мы́сленный | мы́сленніи , мы́слєнные | мы́слєнная | мы́сленная | мы́слєнныя , мы̂сленныя | мы́сленное | мы́слєнная | ||
| acc | мы́сленный , мы́сленнаго , мы́сленаго | мы́слєнныя , мы̂сленныя | мы́слєнная | мы́сленную | мы́слєнныя , мы̂сленныя | мы́сленное | мы́слєнная | ||
| gen | мы́сленнагѡ | мы́сленныя , мы́слен̑ныя | мы́сленнагѡ | ||||||
| dat | мы́сленному | мы́сленнѣй , мы́сленной | мы́сленному | ||||||
| ins | мы́сленнымъ | мы́сленною | мы́сленнымъ | ||||||
| loc | мы́сленномъ , мы́сленнѣмъ | мы́сленнѣй , мы́сленной | мы́сленномъ , мы́сленнѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | мы́сленнѣй | ||||||||
| acc | мы́сленнѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| мы́слєнныѧ | 1 | διανοίας (1) |
Concordance: