Language: Church Slavonic
ле́стный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ле́стный
лживый, соблазнительный, δόλιος: плотскі̑ѧ стра̑сти... и҆... лє́стныѧ по́мыслы (ἀπατηλοὶ λογισμοί) при́снѡ побѣжда́ющи плотские страсти... и... обольщающие помыслы непрестанно побеждая (К Вел cp, 6–1); и҆́мже ссѣ́клъ є҆сѝ во́дꙋ ле́стнꙋю (τῆς πλάνης), и҆ къ землѝ ще́дре, бг҃оразꙋ́мїѧ сп҃слъ є҆сѝ всѣ́хъ (Крест,) Которым Ты рассек воду соблазна и, Милостивый, спас всех, проведя к земле богопознания (гл 3 пт Утр К Ι, 1–1); ѽ ле́стнагѡ лобза́нїѧ! о лживый (предательский) поцелуй! (Вел Чт Повеч трипесн, 8–5).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ле́стный
- (δόλιος) = обманчивый, коварный, пагубный (ав. 31 к.1. п. 9, 5).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ле́стный - прилагательное .
wordforms:
1) ле́стный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ле́стный.
2) ле́стный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ле́стный.
Lemma ле́стный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ле́стный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | лє́стна | ле́стна | лє́стна | ||||||
| acc | ле́стна | лє́стна | ле́стна | лє́стна | |||||
| gen | ле́стна | ле́стна | |||||||
| ins | ле́стнымъ | ле́стнымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | ле́стный | лє́стная | ле́стная | лє́стныя | ле́стное | лє́стная | |||
| acc | ле́стный , ле́стнаго | лє́стныя | лє́стная | ле́стную | лє́стныя | ле́стное | лє́стная | ||
| gen | ле́стнагѡ | ле́стныя | ле́стнагѡ | ||||||
| dat | ле́стному | ле́стнѣй | ле́стному | ||||||
| ins | ле́стнымъ | ле́стнымъ | |||||||
| loc | ле́стнѣмъ | ле́стнѣй | ле́стнѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | ле́стнѣй | ||||||||
| acc | ле́стнѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| ле́стный | 1 |
| ле́стныѧ | 1 |
Concordance: